Z4 Les Pyramides de Babylone

Johann Mederitsch – Wikipédia a composé le premier acte.

Existe-t-il une cinquième Flûte enchantée ?

Peter von Winter a composé le deuxième acte.

L’intention de se rattacher directement à la renommée de la Flûte enchantée à travers un titre sensationnel était (pour reprendre les mots de Schikaneder) noble, pure et pure.

Schikaneder a très tôt tenté de se rattacher à la queue cométaire lumineuse de La Flûte enchantée sans référence directe au sujet : Les Hommes de la forêt (1793, Henneberg), La Montagne de l’Enfer (1795, Wölfl), Le Miroir d’Arcadie (1794, Süßmayr). Le premier à tenter une véritable suite n’est probablement autre que Johann Wolfgang von Goethe : en 1795, il commença à travailler sur une suite de La Flûte enchantée, également sous le titre provisoire de « Deuxième partie de La Flûte enchantée ». Le texte resta à l’état de fragment et ne fut qualifié que de livret préliminaire. Carl Friedrich Zelter (1758-1832) considérait le livret comme adapté à une mise en musique et le recommanda expressément à Karl Eberwein en 1816, comme Waldura l’a découvert. Parmi les approches compositionnelles de Zelter, seule l’existence d’une ouverture est attestée, affirme Wikipédia sans citer aucune source.

L’intrigue esquissée par Goethe, à mon humble avis, ne cadre pas vraiment avec l’univers de La Flûte enchantée et me paraît indépassable et inappropriée : Sarastro faisant surgir trois poussins d’un œuf d’or pour Papageno et Papagena, un couple jusque-là sans enfants, pourrait passer sans grande bienveillance… mais le fait que l’enfant de Pamina et Tamino, né entre-temps, soit caché dans un cercueil qu’il faut constamment déplacer pour qu’il ne meure pas… si vraiment : Ô mon Goethe !

À l’occasion du 100e anniversaire de la mort de Mozart, Karl Eduard Goepfart, élève de Liszt, a interprété l’opéra Sarastro, qui incorporait le fragment de Goethe et a été développé par le librettiste Gottfried Stommel.

Entre-temps, Schikaneder lui-même reconnut le potentiel et, avec Johann Mederitsch, dit Gallus (acte 1) et Peter von Winter (acte 2), mit sur le marché en 1797 sa première (con)séquence : Les Pyramides de Babylone.

Comme la version originale de La Flûte enchantée (La Pierre philosophale) de 1791, il s’agit d’une œuvre hétéroclite, du genre que Schikaneder produisait souvent avec beaucoup d’efforts.

Création le 25 octobre 1797 au Freihaustheater auf der Wieden, à Vienne.

Représentations au Théâtre des États de Prague les 23 et 27 juin 1815.

À propos de cet ouvrage

https://lccn.loc.gov/2010661002

Hambourg : Imprimé par Johann Gottfried Müller, 1807.

Réductions pour piano IMSLP

Notre présentation de l’opéra