Johann Mederitsch – Wikipedia compuso el primer acto.
¿Existe una quinta Flauta Mágica?
Peter von Winter compuso el segundo acto.
La intención de conectar directamente con la fama de la exitosa Flauta Mágica mediante un título sensacional fue (en palabras de Schikaneder) noble, pura y pura.
Schikaneder realizó primeros intentos de vincularse a la luminosa cola cometaria de La Flauta Mágica sin referencia directa al tema: Los Hombres del Bosque (1793, Henneberg), La Montaña del Infierno (1795, Wölfl), El Espejo de Arcadia (1794, Süßmayr). El primero en intentar una verdadera secuela fue probablemente nada menos que Johann Wolfgang von Goethe: en 1795, comenzó a trabajar en una secuela de La Flauta Mágica, también bajo el título provisional de «Segunda Parte de La Flauta Mágica». El texto quedó como un fragmento y, en el mejor de los casos, se consideraba la etapa preliminar de un libreto. Carl Friedrich Zelter (1758-1832) consideró el libreto adecuado para una ambientación musical y se lo recomendó expresamente a Karl Eberwein en 1816, como descubrió Waldura. De los enfoques compositivos de Zelter, solo se documenta la existencia de una obertura, según Wikipedia, sin citar ninguna fuente.
La trama descrita por Goethe, en mi humilde opinión, no encaja del todo en el mundo de La flauta mágica y me parece intransitable e inadecuada: Sarastro, conjurando tres pollitos de un huevo de oro para la pareja Papageno y Papagena, hasta entonces estéril, podría ser aceptada con gran satisfacción… pero el hecho de que el hijo de Pamina y Tamino, nacido entretanto, esté escondido en un ataúd que debe moverse constantemente para que no muera… tan cierto: ¡Ay, mi Goethe!
Para conmemorar el centenario de la muerte de Mozart, Karl Eduard Goepfart, discípulo de Liszt, representó la ópera Sarastro, que incorporó el fragmento de Goethe y fue ampliada por el libretista Gottfried Stommel.
Mientras tanto, sin embargo, el propio Schikaneder reconoció el potencial y, junto con Johann Mederitsch, conocido como Gallus (Acto 1) y Peter von Winter (Acto 2), sacó al mercado en 1797 su primera (consecuencia): Las pirámides de Babilonia.
Al igual que la versión original de La flauta mágica (La piedra filosofal) de 1791, esta es una obra popurrí, del tipo que Schikaneder solía producir con gran esfuerzo.
Estreno: 25 de octubre de 1797, en el Freihaustheater auf der Wieden, Viena.
Funciones: 23 y 27 de junio de 1815, en el Teatro Estatal de Praga.
Acerca de este artículo
https://lccn.loc.gov/2010661002
Hamburgo: Impreso por Johann Gottfried Müller, 1807.
Reducciones para piano de IMSLP